> OSM as "Google Maps but worse" but IMO it is clearly superior for this use case (at least, for reasonably popular routes).

for less popular areas it may be worse, but Google Maps often will be degraded even more

I have yet to find case where for hiking/cycling Google was better (I am kind of cheating as I edit on OpenStreetMap and fix problems if found)