It’s not misleading according to the The Information piece (second link)

  > Nvidia Agrees to Buy Open Source Model Repository Hugging Face For $12.9 Billion

The story is in an intermediate state right now, but as semiquaver points out, The Information is reporting it as fact. Since their reporting tends to be as reliable as it is hardwalled, we went with their claim in the title.