It’s like having one coworker with a very particular writing style which is mildly annoying, but then it suddenly feels like half the internet was written by that one person and it becomes a lot more annoying.
Humans are very good at pattern recognition - Claude is _incredibly_ repetitive in the way it starts to struggle to communicate. I think there's also a ton of overlap in the Jargon instead of Usefulness that developers see in annoying middle management/salespeople. Circle back, synergy blah blah.
I don't think the individual turns of phrase are inherently problematic - but the process is triggering.