I think the difference with the calculator analogies is a calculator just speeds up calculations you could do yourself (granted some very slowly). I can’t type in “sally has 35 apples, and wants to give an equal number to each of her 7 friends. how many apples does each get?” I have to know to do 35/7. But an ai will do that problem solving for me, with zero understanding on my part.