> more ease of exploration

Absolutely. One good thing going for this approach is that anyone can grab the OPML export (the URL is stable) and build their own frontend, I'd love to see more.

Could be a fun weekend project for frontend folks.