Looks okay to me.

The first column has both the Hy4 and Hy3 scores overlaid on one another (Hy4 is darker blue and the taller one), with both scores written below the top of the respective bar - maybe you're seeing that?

Probably AI generated.

But, what bars are clearly off? I couldn't spot any.

Noticed that as well