> Good UX I believe doesn't mean that the implementation details are hidden, but conveyed in a way that is human-readable. You do not hide the machine from the man, but translate between them in a way that makes neither of them invisible.

This is where skeuomorphism used to be king before computers ate the world. In the 90s everybody knew how a paper book worked, so document readers presented as books. Everyone knew how a tape deck worked, so audio apps presented as tape decks. Floppy disk as save icon, etc

Unfortunately, the passage of time is inexorable, and by the late 2000s we had a lot of users who had never actually seen a tape deck/floppy disk. And the whole skeuomorphic project came crashing down.

That's one of the things that surprised me (in a positive way) about Mac OS X when I first got to use it -- it actually does indeed do lots of things in an _understandable_ and genuinely simple way. It's also clear how much work went into making the system behave in this way, it certainly wasn't an accident.

In the era of web apps and Electronification of anything I believe most of this is sadly gone, but in the older Mac OS X models you could clearly understand and see the logic behind the software and I believe it worked well for non-technical people from what I observed.