The code is sloppy. They check existance of kdialog binary using full path; next step they rely on PATH search by shell. If would've been much safer to just do execve directly.
If you're going to put the graphics and NIC into separate VMs, surely the secure screen can be another of those semi-privileged VMs rather than part of dom0