Correct. Every home wifi router worth its salt will firewall incoming connections by default, whether v4 or v6. It's then possible (unless it's some shitty ISP-provided locked down device) to add specific allow rules, or allow all for a particular client.
egress is typically wide open, although sometimes they lock down particular protocols by default (eg. smtp, bittorrent)
That's mostly because a phone is very locked down, can you run an accessible ftp server on your phone?
It's also not windows
If you want to use the standard port, that's only true as of very recently, though, see https://issuetracker.google.com/issues/218578943#comment17
I would invest in a proper firewall for the entire home before opening up anything to the world, IPv6 or not.