They didn't "accidentally" add tensor units to the GPU cores in the M5 generation.

However, I don't think they expected the level of Enterprise interest they saw.