I'm curious about your setup. I've been tinkering with the idea of setting up Blender (cli use) in a container to allow agents to verify the scripts they are generating compile at a minimum. One thing I've found extremely helpful was generating a RAG of the current version of Blender.
For anyone wondering, I'm running Gemma4 26b A4B on a mini PC with 32 GB of DD4 and a Vega 7 iGPU (llama.cpp w/ Vulkan).