It's really hard to jam oceanic areas though, you need a vessel capable of sustaining human life autonomously at least for days plus dealing with the high seas.
Buoys could theoretically be used for that purpose, yes, but good luck getting them stationary enough. Maybe some of the secret services could pull off such a trick but at least no ordinary civilian.
Not really. Drone ships are very much a thing these days.
However, in a modern commercial aircraft, all position sources including VOR-DMEs, GPS, and IRS are cross-compared by the flight management system and turned into a latitude, longitude, and circular error of probability. There is no TO/FROM flag to worry about in a 777, and no reverse sensing on the back side of a localizer approach.