The most helpful instructions I've found that curb this: "Do not use superlatives. Do not use persuasive writing style."
I have other more specific ones to avoid talking about things that it's not doing, but those two sentences have covered a lot of ground for me when working w/ Opus models.
I have had success in rooting these out by using the correct linguistic terminology for each. Negative parallelisms, tricolons/polycolons, etc. I haven't come up with the proper terminology for all of them.