As far as I know, anthropic aren't intrinsically motivated by watermarking (if anything it hurts sales, and seems indifferent to safety(?)) they're simply doing it to fulfill the EU obligations.
They are. They want to reduce the amount of LLM generated text they feed into their next model training.
Also, how would you watermark a sentence with just 3 words for an example? This exactly why it became so verbose.