This is ... unnecessarily pedantic. Anybody in my social universe who asked me that question would undoubtedly expect "they make cars".

If you're picking nits, why not focus on the word "do" and (wrongly) expect an answer like "Lamborghini (either of the two main companies of that name) does not 'do' anything - the companies employ humans who 'do' things. Lamborghini is a legal entity established to allow humans to 'do' things, such as make cars, or agricultural equipment."

Shared context is a thing. Reducing every conversation to first principles is not always required. Get a grip.