This assumes that a known watermarking algorithm is implemented. To me, unless output starts to include information whether watermark was inserted or not to a result, relaying on such an assumption is risky. If a human editor needed to hide a secret bit of information in the edits, this would certainly be possible even if the edits were small compared to the length of the original texts.