I draw my diagrams on notecards and send them to our designer who brings them to life.

The images start out looking like this: https://philipkiely.com/images/blogs/how-to-write-a-book/des...