How will they use it as collateral if it has no value upon sale?

Similarly, why would the next place be expensive if it couldn't be used as a speculative asset?

The tennant pays now anyway. Of a landlord could charge more rent they would.

Two identical properties, one under mortgage and one that isn’t, have identical rental prices. The costs to the landlord are irrelevant.