My read is that the Air Marshal was confirming a gap in the orders, which were amended after this flight. Less of a "what the hell were you thinking" and more of a "what the hell were we thinking allowing this in the first place?"

It's English Understatement all the way.