You seem to be projecting "this will impose western culture everywhere" on perhaps an LLM translater being used to ask if they "wanted to play board games at a cafe with me". Perhaps I didn't read all that into "common culture", a specific example was called out.

Cultures are not that weak, or done away with that easily.