There are tweaks to move choice like that, but it's all evaluation time. None of that happens in training. Zero times in the RL loop does katago see a two stone game against a weaker player.
You can kind of tweak towards play this metric or that, but it's not the same.