Must be system prompts and tool instructions guiding the agents differently.

Gemini CLI (at least mine) does web research all the time. I've noticed it hitting my own pages (I have to ask very specific things). I don't have any global or project rules to encourage that behavior.