If you take the matter from the spirit of the law perspective, I believe this can be illegal.

IANAL though, this is not legal advice.

A “swarm” and “hijacked” reads like DoS and spam at the very least, doubt any of those is legal in german law.

They murdered Swartz for TOS violations