I worked on the Ariane from 2000 to 2006."National return" was a pain for all the smaller companies and they usually founded subsidiaries in all the other member states to game the system.
Without Germany and Italy, France can build and fly no Ariane. Not even close.
Not to diminish France's contribution but without Germany and Italy there would be no Ariane. France could not build one and could not fly one.