I don't thin ESA builds Ariane or any production launchers for that manner - Arianespace does.

ESA is a separate entity to the EU.

(When the UK left the EU it was able to remain in ESA because of this separation.)