Hey cool sounds like everyone's on the same page. Here is a start.

https://gitlab.com/here_forawhile/tmailplus

I haven't used it extensively, but I've heard cryptpad is good.