> Creating an issue first is pointless spamming akin to the classic "asking to ask"

Many projects disagree with you on this one. It is quite common to have a policy that forbids PRs without an issue or discussion first.

Some projects require opening an issue first.