On Sundays, you can send packages via paczkomats (outdoor lockers) and convenience stores (Zabkas) but the post office, DHL, UPS, etc. offices are closed.
Personally I would let grocery stores stay open, but having Zabka, Carrefour Express, etc. open is a decent compromise.