I don't disagree and I'm not a mastodon user but, as far as I know, if you local gov hosted an instance and your state gov did too, you could, essentially, join both and see them together?
RSS aggregation seems like the solution to me but I think we've got to admit defeat on that one because it's been around forever and people don't use it.