I don't think you need any software updates for your TV. I have a LG oled which I haven't connected to Internet for the last 3 years. Just do a factory reset and don't connect TV to Internet.
Everything works without software updates
No doubt the feature that would imply analytics doesn’t function until terms are accepted doesn’t work as intended. It’s not like it’s going to be a priority to test before going to production.