Both were known to be Kuiper Belt objects, so it was expected there would at least be a family resemblance. I don't think anyone expected Pluto to be more active than Triton; that was certainly a surprise.

If there are planetologists reading the thread, I'd love to hear a more authorative perspective than mine!