The distiction they are trying to make is: "One of our employees or the model was able to verbatim read the chats when they were actively tackling the problem" vs "The chat of someone working on the problem may have ended up in the training set of the model".
Except that’s not what happened. OpenAI offered to collaborate and put conditions on their offer. They aren’t threatening the removal of a coauthor for an independent work.