I just tried out the new version of ChatGPT to generate images for the main characters in a concept art style and for me it makes the story come to life a bit more.
I also run a Pathfinder Campaign every other week and have found great pleasure visualizing scenes in this way for myself. Sometimes I share them with the players and so far the feedback on that has been very positive.
I wish I could picture things in my mind but at least now I have something that can help me with my handicap!
If those are the kinds of books you have in mind I can see why you get confused/frustrated by how others feel about slop, since you’ve been shoulder deep in it for your whole life!
techbro final boss