OP here: I think you're reading too much into the title. It's not about the failure of Rust. It's about where I stepped in with some custom optimizations for better performance. If you read the blog post, the solution implemented is very Rust-y as well. It uses a newtype with custom methods to try and make the code as nice and readable as possible.
FWIW this post was very well received on the Rust subreddit. They loved it and it got over 350 upvotes, so that community definitely didn't receive it as some sort of attack on Rust.