https://en.wikipedia.org/wiki/Simon_Oxley#Twitter_Bird_Logo_...
No, I don't have a good plan for how you'd calculate the distribution. But it would make windfalls more fair to the people that made them happen. And that kind of mechanism could also help fund many open source projects.
But maybe the platform where the bird graphic was sold did not say any such thing in the licensing terms. In which case, tough luck to the artist.
And on the other hand, if there were such terms agains using the graphic as your logo then the artist should have sued and gotten a sizeable payment.