Publicly stating to not have access to message contents yet doing otherwise, i.e. outright deception, doesn't seem like something you can EULA your way out of in most jurisdictions.

Beyond that, the GDPR and similar laws also impose limits as to what you can EULA away even without being deceptive about it.