> Does this introduce lag while editing?

No, why would it?

> What about for encoding?

Only decode support. You can add encode support via the official plugin api.

https://github.com/hexitnz/Resolve-Linux-Studio-AAC-FDK-Enco...