Very good points.

Weird question: do you have any tips on how one might apply these principles to a semi-stochastic synth plugin for musicians?

(I have several ideas, but I'd be curious to hear yours, independently.)