So it's clearly not that hard to be safer than the mean human driver in the USA. 3 of the 22 countries manage to have less than half the US rate.
That's between fatalities, not between crashes. The reported injury rate is 62 times higher than the fatality rate, and the overall police-reported crash rate is 170 times higher than the fatal crash rate.
In thread context, you're conflating a bunch of things, and it screws up your position as each additional conflation gets you further and further from your headline statistic into "??? -> Profit" underpants gnomes territory.
1) Fatalities vs non-fatal injuries. Not the same thing.
2) Crashes that caused injury vs crashes that did not cause injury. Not the same thing.
3) Crashes that did not cause injury vs crashes that could not have caused injury. Not the same thing.
4) Crashes vs unsafe behaviors that could cause a crash. Not the same thing.
5) Being "safe" in the sense of "enjoying fortunate circumstance" vs being "safe" in the sense of "actively contributing to safety". Not the same thing.
Here is a thought experiment for you to consider:
If you run a red light and the cross traffic brakes and swerves around you, so no collision occurs, were you driving safely? No, right? Then why would you think that fatalities are the true measure of driving goodness?