Human-readable? Why? Just sprinkle RFID tags in the roadway, and drive it and register the tags and GPS/Inertial frame with a database and now you know where you are with machine-readable 'signs'.