I'm not sure what you mean...

In OrganicMaps/CoMaps I click "edit place" > "Business hours" and get a nice vidual editor with checkboxes for each day it's open and boxes to put in times.

Same in OsmAnd, but editor looks a bit different.

Cartes.app has the "imrpove this place" screen where opening hours is one of the options, but it takes a few more clicks.

Openstreemap.org's web editor also does open hours quite well, but it does have a much complex submission process (it also asks for an edit message and edit tags).

Cartes.app has sattelite imagery as a "premium" option if you donate because they probably have to pay for it. OsmAnd also does, but I don't know if it's free because I paid for it years ago.

The real issue is local business know about google maps and are often happy to update schedules themselves. The effort for them to know/care about OSM is too high and the payoff low (most clients are on google maps).

skill issue.

there's at least three user friendly and better than google maps UX clients.

but i guess they didn't bundle with your pixel nor have all the darkpatterns you got used to.