Your interpretation is correct and not at odds with their phrasing. They mean that reported safety numbers for humans are skewed towards appearing more safe than they actually are.