Update: I raised this issue on their platform issue tracker, and was informed that it is, in fact, intentional. Sigh...

https://codeberg.org/Codeberg/Community/issues/3084