IDE updated? It’s the company IT’s job to perform testing before distributing those updates. And also their job to use whatever managed settings to disable those unmanaged AI features.
Actions speak louder than words. If the company doesn't even supply and require work devices, they don't effectively consider their code to be valuable IP.
Of course the company can still consider their code to be valuable IP.