ProgramBench was published recently where agents have to reconstruct a program given just the binary and documentation.

https://programbench.com/