it grew out of annoyance of dependencies on js runtimes, probably similar to you. mine additionally works on solaris and esp32.
could be interesting to collaborate!
If anyone's aware of a smaller agent than this, hit me up!
[1] https://gist.github.com/fourlexboehm/a60e4ef9306744483731cd1...