I would suspect that entities affected don't have money for a lawsuit.

Considering the government routinely both decides Google is violating the law but is unwilling to do things to change it, like split apart their ad monopoly, suing them is most likely futile.

Better ways to spend your money, like funding competitors.