Is this related to why ChatGPT sometimes links to dead URLs?

It isn't difficult at all. It is difficult to do it without significant cost and inconveniences for the people running the training. That's it.