Learning from training data is technically self-improvement but not the sort that is typically meant in this context.
Marginally. Model collapse is still a problem. Continuous learning is still a problem.
For AI to make a big leap we need a big break through.