The traditional way to develop a similar intuition with a kana-only approach is to think of it as "moving across the row" in the kana table, which works fine. I think the fact that with romaji we can represent the stem as mat- is interesting and valuable in a theoretical sense but not all that useful to a learner.